ホーム > 知識 > 詳細

税関で遅れずに中国からコロンビアに冷凍果物と野菜を輸入する方法

Jan 07, 2026

税関で遅れずに中国からコロンビアに冷凍果物と野菜を輸入する方法

冷凍果物や野菜をコロンビアに輸入するには、競争力のある FOB または CIF 価格を見つけるだけではありません。プロのバイヤーにとっての本当の課題は、コンテナがコロンビアの税関を確実に通過し、現地の食品要件を満たし、冷凍コールドチェーンを維持して倉庫に安全に到着できるようにすることです。

XMSD は、世界市場に冷凍果物と野菜を長期的に輸出しているサプライヤーとして、冷凍食品の輸入中に多くの避けられる問題が発生するのを目の当たりにしてきました。{0}}最も苦しい状況は、注文を失わないことです。それは、購入者が私たちに次のように言ったときです。「コンテナはブエナベントゥラに到着しましたが、登録、ラベル、輸入書類の準備ができていないため遅れています。」

冷凍食品の場合、遅延が発生するたびに 2 種類のリスクが生じます。港湾コストの増加と製品品質のリスクの増加{0}}。リーファーコンテナの保管期間が長すぎると、購入者は追加の保管料金、税関からの圧力、書類修正費用、コールドチェーンの不確実性などに直面する可能性があります。-

コロンビアでは、輸入業者は以下のようないくつかの主要な当局や制度に注意を払う必要があります。ディアン関税や税金の問題については、ヴーチェ外国貿易手続きのため、インビマ健康関連の食事要件、場合によっては{0}}ICA農業または植物検疫の要件に対応します。

購入者メッセージ:冷凍の果物や野菜をコロンビアに輸入する場合は、商品が船に積み込まれるまで待たずに、登録、スペイン語のラベル、衛生要件、または税関書類を確認してください。注文を確定する前に、これらの点を確認する必要があります。

このガイドでは、サプライヤーの観点から実際のインポート ワークフローについて説明します。購入者の資格、VUCE の準備、INVIMA または ICA のレビュー、書類パッケージ、スペイン語のラベル貼り付け、コールド チェーン ロジスティクスおよび通関計画.

Premium frozen fruits and vegetables export from China to Colombia with compliance support

コンテンツ
  1. 税関で遅れずに中国からコロンビアに冷凍果物と野菜を輸入する方法
  2. コロンビアへの冷凍食品輸入に早期準備が必要な理由
  3. ステップ 1: バイヤーの資格と VUCE の準備
    1. 主要な購入者-側の準備
    2. XMSD の実践的なアドバイス
  4. ステップ 2: INVIMA、ICA、および製品分類のレビュー
    1. INVIMA リスク分類ロジック
    2. 製品仕様が出発点です
  5. ステップ 3: 強​​力な税関書類パッケージを準備する
  6. ステップ 4: 出荷前のスペイン語ラベル貼り付け
    1. 確認すべき一般的なラベル情報
  7. ステップ 5: 陸揚げコスト、港、リーファー物流
    1. コロンビアの一般的な目的地港
    2. 冷凍コンテナのコー​​ルドチェーン管理
  8. XMSD はコロンビアの冷凍食品購入者をどのようにサポートしているか
    1. バイヤーへのヒント: コンプライアンス サポートはサプライヤー価値の一部です
  9. コロンビアへの冷凍食品の輸入に関するよくある質問
    1. XMSD はコロンビアのバイヤーの VUCE 登録を完了できますか?
    2. 冷凍野菜はコロンビアでINVIMA登録が必要ですか?
    3. 冷凍果物にはICA植物検疫書類が必要ですか?
    4. 出荷前にラベルをスペイン語にする必要がありますか?
    5. コロンビアのバイヤーはサプライヤーにどのような書類を要求する必要がありますか?
    6. ブエナベントゥラとカルタヘナのどちらの港が良いですか?
    7. XMSD はコロンビア向けにプライベート ラベルの冷凍果物や野菜製品を提供できますか?{0}
    8. コロンビアに冷凍食品を輸入する際の最大の間違いは何ですか?
  10. 最終アドバイス: 輸入プロセスを理解しているサプライヤーを選択する
  11. 参考文献

コロンビアへの冷凍食品輸入に早期準備が必要な理由

コロンビアは冷凍果物や野菜の魅力的な市場です。輸入業者、流通業者、スーパーマーケット、食品サービス会社、食品加工業者はいずれも、小売パック、ケータリング供給、工業生産、ジュース加工、ベーカリー、レストラン、プライベート ラベル プログラム用に安定した冷凍食材を必要としています。-

ただし、冷凍食品の輸入は、多くの乾物カテゴリーよりも敏感です。通関手続きが正しく準備されていない場合、購入者は次のような問題に直面する可能性があります。

  • ブエナベントゥラまたはカルタヘナでの通関手続きの遅れ。
  • 追加の滞船費用、拘留費用、または港湾保管費用。
  • 到着後にスペイン語のラベルを修正。
  • INVIMA、ICA、または VUCE- 関連の要件がありません。
  • コンテナの長い待機時間によって引き起こされるコールド チェーンのリスク。{0}
  • 輸入業者、通関業者、港湾代理店、供給業者間の紛争。

コロンビア人の購入者にとって、正しいアプローチは、到着後にこれらの問題を解決することではありません。正しいアプローチは、生産および出荷前に明確な輸入チェックリストを作成することです。

ステップ 1: バイヤーの資格と VUCE の準備

冷凍イチゴ、冷凍ブロッコリー、冷凍マンゴー、冷凍ミックス野菜、冷凍キノコの最終価格について議論する前に、XMSD は通常、コロンビアの新規購入者に 1 つの実用的な質問をします。「現地での輸入登録の準備はできていますか?」

中国のサプライヤーは輸出書類、製品仕様書、証明書、出荷サポートを準備できます。ただし、コロンビアの輸入登録は現地の輸入業者とその通関業者が管理する必要があります。

主要な購入者-側の準備

  • DIAN / RUT ステータス:輸入者は、輸入手続きを開始する前に、コロンビアでの税金および税関登録状況を確認する必要があります。
  • VUCE 登録:輸入者は、VUCE システムへのアクセスを確認し、輸入登録またはライセンス手続きがどのように処理されるかを理解する必要があります。
  • 通関業者:専門の仲介業者は、出荷前に製品の HS コード、衛生要件、ラベルの内容、書類リストを確認する必要があります。
  • 製品分類:輸入者は、その製品に INVIMA{0}}関連の処理または ICA-関連の植物検疫検査が必要かどうかを確認する必要があります。

XMSD の実践的なアドバイス

冷凍食品の注文を確定する前に、製品名、HS コードの提案、成分リスト、加工方法、仕様書、および提案されたラベルの内容をコロンビアの通関業者に送信してください。この手順により、後で発生する多くのクリアランスの問題を防ぐことができます。

ステップ 2: INVIMA、ICA、および製品分類のレビュー

これは、コロンビアへの冷凍食品輸入の最も重要なステップの 1 つです。さまざまな冷凍果物や野菜製品は、リスク分類、加工方法、成分の状態、最終用途に応じて異なる扱いを受ける場合があります。

たとえば、単純な冷凍野菜、甘くした冷凍果物、調理または湯通しした野菜、フルーツピューレ、混合製品、または未加工の大量の生の農産物は、まったく同じルートをたどらない可能性があります。このため、購入者はすべての冷凍製品に対して 1 つの一般的なルールを適用すべきではありません。

INVIMA リスク分類ロジック

コロンビアの食品規制では、公衆衛生上のリスクに応じて食品を分類しています。{0}}実際には、輸入業者や通関業者は、製品の種類やリスクカテゴリーに応じて、その製品に衛生通知、衛生許可、または衛生登録が必要かどうかを検討することがよくあります。

製品の状況 考えられるレビューの方向性 バイヤーアクション
シンプルな冷凍野菜 分類に応じて、INVIMA-関連の通知または許可の審査が必要になる場合があります。 注文前に製品仕様とプロセスの説明をブローカーに送信します。
加工品または付加価値のある冷凍製品- 加工、成分、または配合により、INVIMA の詳細なレビューが必要になる場合があります。 成分表、添加物の有無、ラベル、衛生要件を早めに確認してください。
未加工のバルク農産物 農業または植物検疫の観点から検討される可能性があります。 ICA{0}関連の要件と植物検疫証明書の必要性を確認してください。

重要な点は簡単です。注文する前に、コロンビアの輸入業者はその製品に必要なものがあるかどうかをブローカーに確認する必要があります。NSA、PSA、RSA、ICA レビュー、またはその他の該当する輸入要件。 XMSD は製品に関するサポート文書を提供できますが、現地での最終的な解釈は輸入者の税関および規制の専門チームによって確認される必要があります。

製品仕様が出発点です

購入者が正しい輸入ルートを確認できるように、XMSD は製品名、原材料、加工方法、カットサイズ、保管条件、賞味期限、梱包、微生物学的基準、その他の重要な情報を記載した製品仕様書を作成できます。

この仕様は、商品がコロンビアに到着した後ではなく、製造前にレビューされる必要があります。

ステップ 3: 強​​力な税関書類パッケージを準備する

コロンビアへの冷凍果物と野菜の出荷の場合、書類は正確で一貫性があり、購入者の輸入要件と一致している必要があります。製品名、正味重量、HS コード、請求額、荷受人情報、またはラベルの詳細にわずかな不一致があると、不必要な通関問題が発生する可能性があります。

XMSDは、注文、製品、目的地の要件に従って輸出書類を作成します。コロンビアからの発送については、スペイン語の情報、製品のトレーサビリティ、書類間の一貫性に特に注意を払っています。

書類 主要な要件 なぜそれが重要なのか
商業送り状 製品名、HSコード、単価、合計価格、インコタームズおよび買い手/売り手の詳細が明確である必要があります。 税関申告、関税計算、取引証明に使用されます。
包装内容明細書 正味重量、総重量、カートン数量、パレット数量、および梱包形式は実際の出荷品と一致する必要があります。 港湾、税関、倉庫チームが貨物を正しく確認できるように支援します。
植物検疫証明書 該当する植物検疫および目的地の要件に従って発行されます。 農産物および植物由来の冷凍製品にとって重要です。{0}
原産地証明書 商品の原産地を示し、通関処理をサポートします。 原産国および関連する貿易書類の確認に役立ちます。
無料販売証明書 購入者、製品、ローカルレビューのニーズに応じてリクエストされる場合があります。 食品の合法性と市場性の確認をサポートします。
分析証明書/COA 微生物学的、物理的、化学的、または製品固有の検査情報を含めることができます。{0} 食品の安全性のレビューとバイヤーの品質保証のサポートに役立ちます。
製品仕様 商品名、原材料、加工方法、サイズ、梱包、賞味期限、保存状態を表示します。 仲介業者とバイヤーが出荷前に分類と輸入ルートを確認するのに役立ちます。

Essential import documents for Colombia customs clearance including commercial invoice packing list COA and product specification

ステップ 4: 出荷前のスペイン語ラベル貼り付け

ラベル表示は、輸入冷凍食品の最も一般的なリスクポイントの 1 つです。コロンビアの場合、バイヤーはスペインのレーベルを直前の仕事として扱うべきではありません。-ラベルが現地の要件を満たしていない場合、冷凍品の場合、到着後の修正は費用がかかり、時間がかかり、危険が伴う可能性があります。

XMSD では、袋、カートン、プライベート ラベルのパッケージを印刷する前に、スペイン語のラベル レイアウトを確認することをおすすめします。-小売または最小販売単位の場合、ラベルは製造前に輸入者およびその地元の仲介業者または規制コンサルタントによって審査される必要があります。

確認すべき一般的なラベル情報

  • 製品名:ノンブル・デル・プロダクション。
  • 成分リスト:成分は、通常、製品の組成に従って明確に記載されています。
  • 正味内容:コンテニド・ネト。
  • バッチ番号:ロテ。
  • 製造または有効期限に関する情報:バイヤーと市場の要求に応じて、生産性/生産性を向上させます。
  • 保管方法:たとえば、「マンテンガセ コンジェラド -18 度」などです。
  • 輸入者情報:必要に応じて、輸入者の名前、住所、連絡先の詳細。
  • 衛生番号:製品に必要な場合は、INVIMA NSA、PSA、またはその他の該当する番号。
  • 出身地情報:該当する場合は、原産国および製造業者/輸出業者の情報。

重要:コロンビア向けの小売商品や食品サービス商品については、一般的な英語のラベルのみに依存しないでください。{0}通関手続きと流通のリスクを軽減するために、スペイン語のラベルの内容を出荷前に確認する必要があります。

ステップ 5: 陸揚げコスト、港、リーファー物流

コロンビアの冷凍食品購入者は、陸揚げコストを慎重に計算する必要があります。最終的なコストはサプライヤーの見積もりだけではありません。これには、海上運賃、保険、輸入税、VAT またはその他の税金、通関業者手数料、港湾使用料、内陸リーファートラック輸送、保管、検査および流通コストが含まれる場合があります。

関税率と税金の扱いはHSコード、製品タイプ、輸入構造、現在の規制によって異なる場合があるため、買い手は輸入計画を最終決定する前に、DIANツール、通関業者、会計士にすべての関税と税金を確認する必要があります。

コロンビアの一般的な目的地港

  • ブエナベントゥラ:太平洋側のアクセスや多くの中国-向けの海上輸送によく使用されます。
  • カルタヘナ:カリブ海側の物流や内陸のさまざまな物流ルートによく使用されます。{0}

最適な目的地港は、輸送ルート、倉庫の場所、内陸輸送時間、リーファーの空き状況、最終配送エリアによって異なります。冷凍食品の場合、購入者は海上輸送だけでなく、到着後の内陸コールドチェーンルートも計画する必要があります。-

冷凍コンテナのコー​​ルドチェーン管理

冷凍果物や野菜は、全輸送期間中、安定した冷凍状態に保たれるべきです。中国からコロンビアへの長距離輸送には、リーファー コンテナの温度管理が不可欠です。-

XMSD は、必要に応じて冷凍出荷計画、コンテナ積載チェック、温度レコーダーの使用などでバイヤーをサポートします。温度レコーダーは、購入者が輸送中のコールド チェーンのパフォーマンスを確認するのに役立ち、到着後に温度に関する質問が生じた場合にさらなる信頼性を提供します。-

XMSD reliable frozen food export partner for Colombia importers and distributors

XMSD はコロンビアの冷凍食品購入者をどのようにサポートしているか

中国から冷凍果物や野菜を輸入するには、工場を見つけるだけではありません。製品の品質、書類、ラベリング、コールドチェーン、地元のバイヤーの要件がどのように結びついているかを理解しているサプライヤーを選ぶことが重要です。

XMSD は、コロンビアの輸入業者、流通業者、スーパーマーケットのバイヤー、食品サービス会社、食品加工業者を、次のような実際的な輸出サポートでサポートしています。

  • 製品の選択:冷凍果物、冷凍野菜、冷凍キノコ、カスタマイズされた冷凍食品ソリューション。
  • 仕様のサポート:品名、カットサイズ、原材料、加工方法、保存状態、賞味期限。
  • 書類の準備:コマーシャルインボイス、パッキングリスト、COA、製品仕様書、原産地証明書、および注文のニーズに応じたその他の必要な書類。
  • スペインのレーベルコーディネート:印刷または梱包する前に購入者とラベルの内容を確認してください。
  • 梱包オプション:バルクカートン、食品サービス用バッグ、小売パック、OEM/プライベート ラベルのパッケージ。{0}}
  • コールド チェーン エクスポート:-リーファー コンテナの積載、冷凍保管、温度制御のサポート。{0}}
  • 長期的な供給計画:-季節ごとの原材料計画、契約数量の協議、リピート出荷のサポート。

バイヤーへのヒント: コンプライアンス サポートはサプライヤー価値の一部です

コンテナの到着が遅れたり、ラベルが間違っていたり、文書名が一致していなかったり、コールドチェーンが保護されていなかったりする場合、低価格は役に立ちません。コロンビアへの冷凍食品輸入の場合、サプライヤーの経験と文書規律により、隠れたコストを削減できます。

コロンビアへの冷凍食品の輸入に関するよくある質問

XMSD はコロンビアのバイヤーの VUCE 登録を完了できますか?

いいえ。VUCE 登録と現地輸入手続きはコロンビアの輸入業者が管理する必要があります。 XMSD は製品ドキュメントと輸出サポートを提供できますが、購入者は地元の通関業者と協力してコロンビア側の登録と輸入処理を行う必要があります。-

冷凍野菜はコロンビアでINVIMA登録が必要ですか?

製品の分類、加工方法、包装形態、および現地の解釈によって異なります。一部の製品には INVIMA- 関連の衛生通知、許可、登録審査が必要な場合がありますが、一部の未加工農産物は別のルートをたどる場合があります。購入者は注文する前に通関業者および規制コンサルタントに確認する必要があります。

冷凍果物にはICA植物検疫書類が必要ですか?

植物由来の冷凍製品は、製品の状態とコロンビアの要件に応じて植物検疫の審査が必要になる場合があります。{0} XMSD は、必要に応じて輸出-側のプラント-関連書類の準備を支援しますが、コロンビアの輸入業者は出荷前に現地で ICA-関連のニーズを確認する必要があります。

出荷前にラベルをスペイン語にする必要がありますか?

はい、コロンビア向けの包装食品については、出荷前にスペイン語のラベルの作成を確認する必要があります。{0}到着後にラベルを修正すると、追加コスト、遅延、コールド チェーンのリスクが発生する可能性があります。-

コロンビアのバイヤーはサプライヤーにどのような書類を要求する必要がありますか?

一般的な文書には、商業送り状、梱包リスト、製品仕様書、COA、原産地証明書、植物検疫証明書(該当する場合)、および購入者の通関業者または当局の審査によって要求された製品固有の文書が含まれます。{0}

ブエナベントゥラとカルタヘナのどちらの港が良いですか?

配送ルート、運賃、倉庫の場所、内陸のトラック輸送距離、コールド チェーンの手配によって異なります。-ブエナベントゥラは太平洋側の多くの配送に適している可能性があります。-、一部のカリブ海側の配送計画にはカルタヘナが適している可能性があります。-買い手は海上輸送だけでなく、陸揚げ費用の合計を比較する必要があります。

XMSD はコロンビア向けにプライベート ラベルの冷凍果物や野菜製品を提供できますか?{0}

はい。 XMSD は、バルク梱包、フードサービス用バッグ、小売梱包、OEM/プライベート ラベル プロジェクトをサポートできます。-製造前に、ラベルの内容、カートンマーク、および梱包の詳細を確認する必要があります。

コロンビアに冷凍食品を輸入する際の最大の間違いは何ですか?

最大の間違いは、コンプライアンス、ラベル、ドキュメントを出荷後のタスクとして扱うことです。{0}冷凍食品の場合、港での遅延はすぐに費用がかかり、リスクが高まる可能性があるため、生産と積み込みの前にこれらの詳細を確認する必要があります。

最終アドバイス: 輸入プロセスを理解しているサプライヤーを選択する

中国からコロンビアへの冷凍果物や野菜の輸入は、単なる製品取引ではありません。これは、製品の選択、購入者の登録、衛生または植物検疫の審査、スペイン語のラベル貼り付け、輸出書類、リーファー輸送および通関を含む調整されたプロセスです。

専門のサプライヤーは、価格を見積もるだけではありません。サプライヤーは、コンテナが工場から出荷される前に、明確な仕様、正しい書類、適切な梱包、出荷サポートおよびコミュニケーションを準備することにより、購入者が実質的な輸入リスクを軽減できるよう支援する必要があります。

XMSD、当社は信頼性の高い冷凍果物と野菜の供給を必要とする世界中のバイヤーと協力しています。コロンビアの輸入業者、流通業者、スーパーマーケット、食品メーカー向けに、製品の選択、仕様の検討、包装計画、書類の作成、長期冷凍供給プログラムをサポートできます。-

冷凍果物、冷凍野菜、冷凍キノコをコロンビアに輸入する準備をしている場合は、次回注文する前に XMSD にお問い合わせください。ブエナベントゥラまたはカルタヘナに到着する前にコンテナがより適切に準備されるよう、製品、書類、ラベル、出荷計画のレビューをお手伝いします。

冷凍果物や野菜をコロンビアに輸入する準備はできていますか?
製品仕様、スペイン語ラベル、輸出書類、冷凍コンテナへの積み込み、梱包オプション、長期供給計画については、XMSD にお問い合わせください。-

お問い合わせを送信

参考文献

このガイドは、XMSD が蓄積した冷凍果物と野菜の輸出経験、海外バイヤー向けの実際的な出荷サポート、公開されているコロンビアの輸入および食品規制情報に基づいて作成されています。{0}}購入者は、出荷前に必ず地元の通関業者、規制コンサルタント、コロンビア当局に最終要件を確認する必要があります。

  1. VUCE コロンビア: Registro de Usuarios de VUCE および輸入手続き。
  2. INVIMA / 保健省: 決議 719/2015 の食品リスク分類。
  3. INVIMA / 保健省: 決議 5109/2005 の食品表示要件。
  4. INVIMA / 保健省: 特定の条件下で NSA、PSA、または RSA を必要としない製品に関する決議 3168/2015 の参照。
  5. DIAN: 輸入者向けのコロンビアの税関および税務当局の情報。